< Genesisy 33:2 >

2 Na­noe’e aolo’e ey o mpitoroñeo rekets’ o ana’eo, le nanonjohy iereo t’i Leae naho o ana’eo vaho amboly ao t’i Rahkele naho Iosefe.
Hichun asoh numei le achate ho jouse amasat sah in, abanin Leah le achate achesah in, chule achaina in Rachel le Joseph apansah e.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֧שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֧שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁפָח֛וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

maidservants
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
הַ/שְּׁפָח֛וֹת
Transliteration:
she.fa.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יַלְדֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
yal.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
יַלְדֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
רִֽאשֹׁנָ֑ה
Transliteration:
ri.sho.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Leah
Strongs:
Lexicon:
לֵאָה
Hebrew:
לֵאָ֤ה
Transliteration:
le.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
וִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
la.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

behind
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
אַחֲרֹנִ֔ים
Transliteration:
'a.cha.ro.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Rachel
Strongs:
Lexicon:
רָחֵל
Hebrew:
רָחֵ֥ל
Transliteration:
ra.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֖ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
אַחֲרֹנִֽים\׃
Transliteration:
'a.cha.ro.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַחֲרֹנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Genesisy 33:2 >