< Ezra 4:7 >

7 Le amo andro’ i Artaksastào ty nanokira’ i Bislame naho i Mitre­date naho i Tabile miharo amo rañe’e ila’eo, amy Artaksastà, mpanjaka’ i Parase: sinokitse an-tsaontsy nte-Ara­me i taratasiy vaho nadika boak’ ami’ty saontsi’ Ara­me.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/ימֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/ימֵ֣י
Transliteration:
vi.
Context:
Continue previous word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בִ/ימֵ֣י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Artaxerxes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא
Hebrew:
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא
Transliteration:
'ar.tach.Shas.ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

he wrote
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּתַ֨ב
Transliteration:
ka.Tav
Context:
Next word (Hebrew root)

Bishlam
Strongs:
Lexicon:
בִּשְׁלָם
Hebrew:
בִּשְׁלָ֜ם
Transliteration:
bish.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

Mithredath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִתְרְדָת
Hebrew:
מִתְרְדָ֤ת
Transliteration:
mit.re.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

Tabeel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָֽבְאֵל
Hebrew:
טָֽבְאֵל֙
Transliteration:
ta.ve.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

colleagues
Strongs:
Lexicon:
כְּנָת
Hebrew:
כְּנָוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
ke.na.vo.to
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְּנָוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Artaxerxes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא
Hebrew:
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ
Transliteration:
'ar.tach.shas.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Persia
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
פָּרָ֑ס
Transliteration:
pa.Ras
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְתָב֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] writing of
Strongs:
Lexicon:
כְּתָב
Hebrew:
וּ/כְתָב֙
Transliteration:
khe.Tav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

letter
Strongs:
Lexicon:
נִשְׁתְּוָן
Hebrew:
הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן
Transliteration:
nish.te.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּת֥וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

Aramaic
Strongs:
Lexicon:
אֲרָמִית
Hebrew:
אֲרָמִ֖ית
Transliteration:
'a.ra.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְתֻרְגָּ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[was] translated
Strongs:
Lexicon:
תִּרְגֵּם
Hebrew:
וּ/מְתֻרְגָּ֥ם
Transliteration:
me.tur.Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aramaic
Strongs:
Lexicon:
אֲרָמִית
Hebrew:
אֲרָמִֽית\׃\ \פ
Transliteration:
'a.ra.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲרָמִֽית\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֲרָמִֽית\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezra 4:7 >