Ezra 2
1 Aa le zao o ana’ i borizà nionjoñe boak’ am-pandrohizañeio, amo nasese mb’eoo, amo nasese’ i Nebokadnetsare mpanjaka’ i Bavele mb’e Bavele mb’eo, ze nimpoly mb’e Ierosalaime naho Iehodào, songa mb’an-drova’e mb’eo;
Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
2 le o nimb’eo nindre amy Zerobabeleo: Iesoa, i Nekemià, i Seraià, i Reelaià, i Mordekay, i Bilsane, i Mispare, i Bigvay, i Rekome, i Baanà. Ty ia’ o nte-Israeleo:
Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
3 O ana’ i Paroseo, ro-arivo-tsi-zato-tsi-fitompolo-ro’amby.
Paroshnaw 2, 172.
4 O ana’ i Sefatiào, telon-jato-tsi-fitom-polo-ro’amby.
Shephatiahnaw 372.
5 O ana’ i Arakeo, fiton-jato-tsi-fitompolo-lim’ amby.
Arahnaw 775.
6 O ana’ i Pakate-moabeo, amo ana’ Iesoà naho Ioabeo, ro’arivo-tsi-valon-jato-tsi-folo-ro’amby.
Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
7 O ana’ i Elameo, arivo-tsi-roanjato-tsi-limampolo-efats’ amby.
Elamnaw 1, 254.
8 O ana’ i Zatòo, sivanjato-tsi-efapolo-lime amby.
Zattunaw 945.
9 O ana’ i Zakaio, fitonjato-tsi-enempolo.
Zakkainaw 760.
10 O ana’ i Banio, enenjato-tsi-efapolo-ro’amby.
Baninaw 642.
11 O ana’ i Bebaio, enenjato-tsi-roapolo-telo’ amby.
Bebainaw 623.
12 O ana’ i Azgadeo, arivo-tsi-roanjato-tsi-roapolo-ro’ amby.
Azgadnaw 1, 222.
13 O ana’ i Adonikameo, enenjato-tsi-enempolo-eneñ’ amby.
Adonikamnaw 666.
14 O ana’ i Bigvaio, ro’arivo-tsi-limampolo-eneñ’ amby.
Bigvainaw 2, 056.
15 O ana’ i Adineo, efajato-tsi-limampolo-efats’ amby.
Adinnaw 454.
16 O ana’ i Atere nte-Kezekiào, sivampolo-valo’ amby.
Hezekiah hoi Aternaw 98.
17 O ana’ i Betsaio, telonjato-tsi-roapolo-telo’ amby.
Bezainaw 323.
18 O ana’ Iorào, zato-tsi-folo-ro’ amby.
Jorahnaw 112.
19 O ana’ i Kasomeo, roanjato-tsi-roapolo-telo’amby.
Hashumnaw 223.
20 O ana’ i Gibareo, sivampolo-lim’ amby,
Gibbarnaw 95.
21 O ana’ i Betlekhemeo, zato-tsi-roapolo-telo’ amby.
Bethlehemnaw 123.
22 O nte-Netofao, limampolo-eneñ’ amby.
Netophahnaw 56.
23 O nte-Anatoteo, zato-tsi-roapolo-valo’ amby.
Anathothnaw 128.
24 O ana’ i Azmaveteo, efapolo-ro’ amby.
Azmavethnaw 42.
25 O ana’ i Kiriate-arimeo, i Kefirè naho i Bierote, fiton-jato-tsi-efapolo-telo’ amby.
Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
26 O ana’ i Rama naho i Gabao, enen-jato-tsi-roapolo-raik’ amby.
Ramah hoi Gebanaw 621.
27 O nte-Mikmase, zato-tsi-roapolo-ro’ amby.
Mikmashnaw 122.
28 O nte-Betele naho Aio, roanjato-tsi-roapolo-telo’ amby.
Bethel hoi Ainaw 223.
29 O ana’ i Neboo, limampolo-ro’ amby.
Nebo canaw 52.
30 O ana’ i Magbiseo, zato-tsi-limampolo-eneñ’ amby.
Magbishnaw 156.
31 O ana’ i Elame raikeo, arivo-tsi-roanjato-tsi-limampolo-efats’ amby.
Alouke Elamnaw 1254.
32 O ana’ i Karimeo, telonjato-tsi-roapolo.
Harimnaw 320.
33 O ana’ i Lodeo, Kadide naho i Ono, fitonjato-tsi-roapolo lim’ amby.
Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
34 O ana’ Ierikoo, telonjato-tsi-efapolo’ lim’ amby.
Jerikonaw 345.
35 O ana’ i Senào, telo-arivo-tsi-enenjato-tsi-telopolo.
Senaahnaw 3, 6300.
36 O mpisoroñeo: o ana’ Iedaià, amy anjomba’ Iesoàio, sivanjato-tsi-fitom-polo-telo’ amby.
Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
37 O ana’ Imereo, arivo-tsi-limampolo-ro’amby.
Immernaw 1, 052.
38 O ana’ i Pasoreo, arivo-tsi-roanjato-tsi-efapolo-fito’ amby.
Pashhurnaw 1, 247.
39 O ana’ i Karimoo, arivo-tsi-folo-fito’ amby.
Harimnaw 1, 017.
40 O nte-Levio: o ana’ Iesoa naho i Kadmiele, amo ana’ i Hodaviàoo, fitom-polo-efats’ amby.
Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
41 O mpisaboo: o ana’ i Asafeo, zato-tsi-roapolo-valo’ amby.
La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
42 O ana’ o mpañambeñeoo; o ana’ i Salomeo, o ana’ i Atereo, o ana’ i Talmoneo, o ana’ i Akobeo, o ana’ i Hatitào, o ana’ i Sobaio; ie iaby izay zato-tsi-telopolo-sive amby.
Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
43 O mpitoroñe añ’ anjomban’ Añahareo: o ana’ i Tsikhào, o ana’ i Hasofao, o ana’ i Tabaoteo,
Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
44 o ana’ i Keroseo, o ana’ i Siahao, o ana’ i Padoneo,
Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
45 o ana’ i Lebanao, o ana’ i Kagabào, o ana’ i Akobeo,
Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
46 o ana’ i Kagabeo, o ana’ i Salmaeo, o ana’ i Kanàneo,
Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
47 o ana’ i Gideleo, o ana’ i Gahareo, o ana’ i Reaiào,
Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
48 o ana’ i Retsineo, o ana’ i Nekodao, o ana’ i Gazameo,
Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
49 o ana’ i Ozao, o ana’ i Paseào, o ana’ i Besaio,
Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
50 o ana’ i Asnào, o ana’ i Mehonimeo, o ana’ i Nefosimeo,
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
51 o ana’ i Bakbokeo, o Kahofào, o ana’ i Karkoreo,
Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
52 o ana’ i Batsloteo, o ana’ i Mehidao, o ana’ i Karsào,
Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
53 o ana’ i Barkoseo, o ana’ i Siserao, o ana’ i Tamakeo,
Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
54 o ana’ i Netsiakeo, o ana’ i Katifao.
Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
55 O anam-pitoro’ i Selomoo: o ana’ i Sotaio, o ana’ i Sofereteo, o ana’ i Perodao,
Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
56 o ana’ Iaalào, o ana’ i Darkoneo, o ana’ i Gideleo,
Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
57 o ana’ i Sefatiào, o ana’ i Hatileo, o ana’ i Pokerete nte-Tsebaimeo, o ana’ i Amio.
Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
58 O mpitoro’ i kibohoy iabio naho o anam-pitoro’ i Selomoo: telon-jato-tsi-sivampolo-ro’amby.
Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
59 Inao o nionjoñe boak’e Tel-melà, i Tel-harsà, i Kerobe, i Adane vaho Imereo; f’ie tsy nahafiantoñoñe ty anjomban-droae’e naho ty maha-tarira’ Israele iareo.
Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
60 O ana’ i Delaiào, o ana’ i Tobiào, o ana’ i Nekodao, enen-jato-tsi-limampolo-ro’amby.
Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
61 Naho amo anam-pisoroñeo: o ana’ i Kabaiào, o ana’ i Kozeo, o ana’ i Barzilaio; ie nañenga valy amo anak’ ampela’ i Barzilay nte-Giladeo vaho nitokaveñe amy tahina’ iareoy.
Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
62 Pinai’ iareo o famoliliam-piantoño’ iareoo, fe tsy nahaisake; aa le natao ho maleotse vaho nafahañe tsy hitolon-ko mpisoroñe.
Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
63 Le nanao ty hoe am’iereo t’i Tirsatà: Tsy mete mikama amo raha niava-do’eo iereo ampara’ te miongake ty mpisoroñe reketse orime naho tomime.
Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
64 I valobohòke zay le efats’ ale-tsi-ro’ arivo-tsi-telonjato-tsi-enempolo,
Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
65 mbe tovo’ izay o mpitoro’eo naho o anak’ ampata’eo, ie nitontoñe ho fito-arivo-tsi-telonjato-tsi-telopolo-fito’ amby; vaho am’iereo ao ty lahilahy mpisabo naho rakemba mpisabo roanjato.
Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
66 O soavala’ iareoo: fitonjato-tsi-telopolo-eneñ’ amby; o borìke-vosi’ iareoo: roanjato-tsi-efapolo-lim’ amby;
Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
67 o rameva’ iareoo: efajato-tsi-telopolo-lim’ amby, o borìke iareoo: eneñ’ arivo-tsi-fitonjato-tsi-roapolo.
Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
68 Tamo talèn-droae niheo mb’añ anjomba’ Iehovà e Ierosalaimeo, ty nanolotse an-tsatrin’ arofo, hampitroarañe i anjomban’ Añaharey an-toe’e eo;
Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
69 tinolo’iereo amy fanontoñam-pitoloñañey an-kalefeañe ty volamena bogady eneñ’ ale-tsi-arivo naho volafoty minà lime-arivo naho sarìmbom-pisoroñe, zato.
A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
70 Aa le nimoneñe amo rova’ iareoo ty ila’ o mpisoroñeo naho o nte-Levio naho ondatio naho o mpisaboo naho o mpañambeñeo naho o mpitoron-kivohoo; le songa nimoneñe amy rova’ey t’Israele.
Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
