< Ezekiela 1:16 >

16 Aa ty amy vinta’ o laròo naho ty fitseneañe iareo, le hoe am-bintañe berile miloeloe, nihambam-bintañe iaby i efatse rey, rinanjy hoe larò añ’ate’ ty larò.
Na wejrzeniu były koła, i robota ich jako barwa kamienia Tarsys, a podobieństwo było jednakie onych czterech kół, a były na wejrzeniu i robota ich, jakoby było koło w pośrodku koła;
[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֵ֨ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheels
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֤ים
Transliteration:
'o.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

construction<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙
Transliteration:
ma.'a.sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[was] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֵ֣ין
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
כְּ/עֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chrysolite
Strongs:
Lexicon:
תַּרְשִׁישׁ
Hebrew:
תַּרְשִׁ֔ישׁ
Transliteration:
tar.Shish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְמ֥וּת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a likeness
Strongs:
Lexicon:
דְּמוּת
Hebrew:
וּ/דְמ֥וּת
Transliteration:
de.Mut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֖ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] four of
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
Transliteration:
'ar.ba'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַרְאֵי/הֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
וּ/מַרְאֵי/הֶם֙
Transliteration:
mar.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מַרְאֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

construction<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם
Transliteration:
Ma.'a.sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[was] just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפַ֖ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheel
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפַ֖ן
Transliteration:
'o.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפָֽן\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheel
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפָֽן\׃
Transliteration:
'o.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אוֹפָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiela 1:16 >