< Eksodosy 3:19 >

19 Toe fantako t’ie tsy hapo’ ty mpanjaka’ i Mitsraime hañavelo naho tsy am-pitàñe maozatse.
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, except by a mighty hand.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will permit
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֥ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֛ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲלֹ֑ךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לַ/הֲלֹ֑ךְ
Transliteration:
ha.Lokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָ֥ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חֲזָקָֽה\׃
Transliteration:
cha.za.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲזָקָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Eksodosy 3:19 >