< Daniela 2:44 >

44 Ie añ’andro i mpanjaka rey, le hampi­troatse fifeheañe tsy ho mengoke nainai’e t’i Andrianañaharen-dikerañe, le tsy ho limbezam-pifokoa’ ondaty i fifeheañe zay, fe fonga ho demohe’e naho habotse’e o fifeheañeo, vaho ie ty hijadoñe nainai’e.
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן
Transliteration:
yo.mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֧י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכַיָּ֣/א
Transliteration:
mal.khai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

those
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִנּוּן
Hebrew:
אִנּ֗וּן
Transliteration:
'i.Nun
Context:
Next word (Hebrew root)

he will set up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקִים֩
Transliteration:
ye.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָ֨הּ
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
שְׁמַיָּ֤/א
Transliteration:
she.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שְׁמַיָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

a kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכוּ֙
Transliteration:
mal.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֤י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עָלְמִין֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
לְ/עָלְמִין֙
Transliteration:
'al.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֣א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be destroyed
Strongs:
Lexicon:
חֲבַל
Hebrew:
תִתְחַבַּ֔ל
Transliteration:
tit.cha.Bal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה
Transliteration:
Mal.khu.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אׇחֳרָן
Hebrew:
אָחֳרָ֖ן
Transliteration:
'o.cho.Ran
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֣א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be left
Strongs:
Lexicon:
שְׁבַק
Hebrew:
תִשְׁתְּבִ֑ק
Transliteration:
tish.te.Vik
Context:
Next word (Hebrew root)

it will shatter
Strongs:
Lexicon:
דְּקַק
Hebrew:
תַּדִּ֤ק
Transliteration:
ta.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָסֵיף֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may put an end to
Strongs:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
וְ/תָסֵיף֙
Transliteration:
ta.Seif
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

these
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּין
Hebrew:
אִלֵּ֣ין
Transliteration:
'i.Lein
Context:
Next word (Hebrew root)

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכְוָתָ֔/א
Transliteration:
mal.khe.va.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכְוָתָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֖יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֖יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will endure
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
תְּק֥וּם
Transliteration:
te.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃
Transliteration:
'al.mai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ever
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Daniela 2:44 >