< Asan'ny Apostoly 4:25 >

25 le nanoe’o am-palie’ i Davide mpitoro’oy, ty hoe: Ino ty mampidabadoa o kilakila ‘ndatio naho ty ikaboha’ondatio raha kafoake?
who, through the mouth of Your servant David, said, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?
who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρὸς
Transliteration:
patros
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

[the] Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

Holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίου
Transliteration:
hagiou
Context:
Next word

through [the] mouth
Strongs:
Lexicon:
στόμα
Greek:
στόματος
Transliteration:
stomatos
Context:
Next word

of David
Strongs:
Lexicon:
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
Greek:
Δαυὶδ
Transliteration:
Dauid
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
παῖς
Greek:
παιδός
Transliteration:
paidos
Context:
Next word

of You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

having spoken:
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἰπών·
Transliteration:
eipōn
Context:
Next word

so why
Strongs:
Lexicon:
ἵνα+τίς
Greek:
ἱνατί
Transliteration:
hinati
Context:
Next word

so why
Strongs:
Lexicon:
ἵνα+τίς
Greek:
ἱνατί
Transliteration:
hinati
Context:
Joined with previous word

did rage
Strongs:
Lexicon:
φρυάσσομαι
Greek:
ἐφρύαξαν
Transliteration:
ephruaxan
Context:
Next word

[the] Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαοὶ
Transliteration:
laoi
Context:
Next word

did devise
Strongs:
Lexicon:
μελετάω
Greek:
ἐμελέτησαν
Transliteration:
emeletēsan
Context:
Next word

vain things?
Strongs:
Lexicon:
κενός
Greek:
κενά;
Transliteration:
kena
Context:
Next word

< Asan'ny Apostoly 4:25 >