< Asan'ny Apostoly 15:2 >

2 Tsy naivañe ty fifandierañe naho fifanointoiña’ i Paoly naho i Barnabasy ama’e le sinafiri’ iereo ty hañitrike i Paoly naho i Barnabasy naho ty ila’e mb’e Ierosaleme mb’amo Firàheñe naho bey añeo ty amy ontane zay.
Als er dan geen kleine wederstand en twisting geschiedde bij Paulus en Barnabas tegen hen, zo hebben zij geordineerd, dat Paulus en Barnabas, en enige anderen uit hen, zouden opgaan tot de apostelen en ouderlingen naar Jeruzalem, over deze vraag.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
When was hapening
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενομένης
Transliteration:
genomenēs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

commotion
Strongs:
Lexicon:
στάσις
Greek:
στάσεως
Transliteration:
staseōs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

controversy
Strongs:
Lexicon:
ζήτησις
Greek:
ζητήσεως
Transliteration:
zētēseōs
Context:
Next word

no
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

small
Strongs:
Lexicon:
ὀλίγος
Greek:
ὀλίγης
Transliteration:
oligēs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

by Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλῳ
Transliteration:
Paulō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Barnabas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Βαρνάβας
Greek:
Βαρναβᾷ
Transliteration:
Barnaba
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

they appointed
Strongs:
Lexicon:
τάσσω
Greek:
ἔταξαν
Transliteration:
etaxan
Context:
Next word

to go up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀναβαίνειν
Transliteration:
anabainein
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλον
Transliteration:
Paulon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Barnabas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Βαρνάβας
Greek:
Βαρναβᾶν
Transliteration:
Barnaban
Context:
Next word

and
Strongs:
Greek:
καί
Transliteration:
kai
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινας
Transliteration:
tinas
Context:
Next word

others
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλους
Transliteration:
allous
Context:
Next word

out from
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

apostles
Strongs:
Lexicon:
ἀπόστολος
Greek:
ἀποστόλους
Transliteration:
apostolous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβυτέρους
Transliteration:
presbuterous
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

question
Strongs:
Lexicon:
ζήτημα
Greek:
ζητήματος
Transliteration:
zētēmatos
Context:
Next word

this.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτου.
Transliteration:
toutou
Context:
Next word

< Asan'ny Apostoly 15:2 >