< Asan'ny Apostoly 15:1 >

1 Teo ty nizotso boak’ Iehodà añe nañoke ty hoe amo roahalahio: Ze tsy savareñe amy sata’ i Mosèy, le tsy ho rombaheñe.
Ri Pablo rachiꞌl ri Bernabé tajin kakiya kꞌutuꞌn pa ri tinimit Antioquía rech Siria are xoꞌpan nikꞌaj achyabꞌ aꞌj pa ri tinimit Judea, xkichapleꞌj ukꞌutik chikiwach ri kojonelabꞌ chi man kekolotaj taj we man kokisax ri ketal kibꞌ jetaq ri kubꞌij ri utaqanik ri Moisés.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καί
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

certain ones
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

having come down
Strongs:
Lexicon:
κατέρχομαι
Greek:
κατελθόντες
Transliteration:
katelthontes
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Judea
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαία
Greek:
Ἰουδαίας
Transliteration:
Ioudaias
Context:
Next word

were teaching
Strongs:
Lexicon:
διδάσκω
Greek:
ἐδίδασκον
Transliteration:
edidaskon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὺς
Transliteration:
adelphous
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Only
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

unless
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

you shall become circumcised
Strongs:
Lexicon:
περιτέμνω
Greek:
περιτμηθῆτε
Transliteration:
peritmēthēte
Context:
Next word

according to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

custom
Strongs:
Lexicon:
ἔθος
Greek:
ἔθει
Transliteration:
ethei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

of Moses,
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως,
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

[then] not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

you are able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθε
Transliteration:
dunasthe
Context:
Next word

to be saved.
Strongs:
Lexicon:
σῴζω
Greek:
σωθῆναι.
Transliteration:
sōthēnai
Context:
Next word

< Asan'ny Apostoly 15:1 >