< 2 Samoela 22:18 >

18 Rinomba’e amo rafelahiko maozatseo, amo malaiñ’ahio, amy t’ie nifatratse te amako.
He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and who were much stronger than me.
he rescued
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יַצִּילֵ֕/נִי
Transliteration:
ya.tzi.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַצִּילֵ֕/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֹיְבִ֖/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
מֵ/אֹיְבִ֖/י
Transliteration:
'o.ye.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵ/אֹיְבִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

mighty
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עָ֑ז
Transliteration:
'Az
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
Transliteration:
So.ne.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they were [too] strong
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
אָמְצ֖וּ
Transliteration:
'a.me.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samoela 22:18 >