< 2 Samoela 15:12 >

12 Aa ie nañenga soroñe t’i Absalome le nahitri’e t’i Akitofele nte Gilò, mpanolo-keve’ i Davide, boak’ an-drova’e e Gilò añe. Le nihaozatse i kililiy amy te nitolom-pitombo ondaty amy Absalomeo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַ֠בְשָׁלוֹם
Transliteration:
'Av.sha.lom
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Ahithophel
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיתֹ֫פֶל
Hebrew:
אֲחִיתֹ֨פֶל
Transliteration:
'a.chi.To.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּֽילֹנִ֜י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilonite
Strongs:
Lexicon:
גִּילֹנִי
Hebrew:
הַ/גִּֽילֹנִ֜י
Transliteration:
gi.lo.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] counselor of
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יוֹעֵ֣ץ
Transliteration:
yo.'Etz
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֗ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
מֵֽ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
'i.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵֽ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גִּלֹ֔ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Giloh
Strongs:
Lexicon:
גִּלֹה
Hebrew:
מִ/גִּלֹ֔ה
Transliteration:
gi.Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זָבְח֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
בְּ/זָבְח֖/וֹ
Transliteration:
za.ve.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/זָבְח֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זְּבָחִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
הַ/זְּבָחִ֑ים
Transliteration:
ze.va.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֶּ֙שֶׁר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

conspiracy
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁר
Hebrew:
הַ/קֶּ֙שֶׁר֙
Transliteration:
Ke.sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
אַמִּיץ
Hebrew:
אַמִּ֔ץ
Transliteration:
'a.Mitz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֛ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלֵ֥ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָ֖ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
וָ/רָ֖ב
Transliteration:
Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַבְשָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samoela 15:12 >