< 2 Samoela 11:17 >

17 Aa le niavotse ondati’ i rovaio, nifandraparapak’ am’ Ioabe; nitsin­goro eo ty ila’ ondatio, naho ty ila’ o mpitoro’ i Davideo; vaho nihomake ka t’i Orià nte-Kite.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ
Transliteration:
i.Ye.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֤י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ
Transliteration:
i.yi.la.cha.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֔ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפֹּ֥ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/יִּפֹּ֥ל
Transliteration:
i.yi.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַבְדֵ֣י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
מֵ/עַבְדֵ֣י
Transliteration:
'av.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֑ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֕מָת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּ֕מָת
Transliteration:
i.Ya.mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֖ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

Uriah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּרִיָּה
Hebrew:
אוּרִיָּ֥ה
Transliteration:
'u.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חִתִּֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hittite
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
הַ/חִתִּֽי\׃
Transliteration:
chi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חִתִּֽי\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samoela 11:17 >