< 2 Mpanjaka 4:25 >

25 Le nionjomb’ am’ indatin’ Añahare am-bohi’ Karmeley re. Aa ie nahatalake aze indatin’ Añaharey te eroy, le hoe re amy Gekazý, mpitoro’ey: Ingo, eroy i nte-Sonamiy.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֗לֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּ֗לֶךְ
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּב֛וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּב֛וֹא
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֣ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּרְמֶ֑ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
הַ/כַּרְמֶ֑ל
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
y.hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/רְא֨וֹת
Transliteration:
ki
Context:
Next word

saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
כִּ/רְא֨וֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֤ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/הּ֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֔גֶד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
מִ/נֶּ֔גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Gehazi
Strongs:
Lexicon:
גֵּיחֲזִי
Hebrew:
גֵּיחֲזִ֣י
Transliteration:
gei.cha.Zi
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַעֲר֔/וֹ
Transliteration:
na.'a.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַעֲר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֖ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוּנַמִּ֥ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shunammite [woman]
Strongs:
Lexicon:
שׁוּנַמִּית
Hebrew:
הַ/שּׁוּנַמִּ֥ית
Transliteration:
shu.na.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
הַלָּז
Hebrew:
הַלָּֽז\׃
Transliteration:
ha.Laz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַלָּֽז\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mpanjaka 4:25 >