< 2 Tantara 29:31 >

31 Nampigadoñe’ Iekizkia, ami’ty hoe: Fa navahañe am’ Iehovà nahareo henaneo; mañarinea le mibanabanà soroñe naho engam-pañandriañañe mb’añ’an­jomba’ Iehovà. Aa le nanese soroñe naho engam-pañandriañañe i fivoriy; vaho ninday engan-koroañe o matarikeo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַן
Transliteration:
i.Ya.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
Transliteration:
ye.chiz.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֨ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלֵּאתֶ֤ם
Transliteration:
mi.le.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יֶדְ/כֶם֙
Transliteration:
yed.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
יֶדְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
גֹּ֧שׁוּ
Transliteration:
Go.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָבִ֛יאוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/הָבִ֛יאוּ
Transliteration:
ha.Vi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זְבָחִ֥ים
Transliteration:
ze.va.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹד֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thank-offerings
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
וְ/תוֹד֖וֹת
Transliteration:
to.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבִ֤יאוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבִ֤יאוּ
Transliteration:
i.ya.Vi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּהָל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
הַ/קָּהָל֙
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זְבָחִ֣ים
Transliteration:
ze.va.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹד֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thank-offerings
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
וְ/תוֹד֔וֹת
Transliteration:
to.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[person] willing of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָדִיב
Hebrew:
נְדִ֥יב
Transliteration:
ne.Div
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֖ב
Transliteration:
lev
Context:
Next word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלֽוֹת\׃
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֹלֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Tantara 29:31 >