< 1 Mpanjaka 21:24 >

24 Ho hanen’ amboa ty miantantiritse a i Akabe an-drova ao vaho ho hane’ o voron-dikerañeo ty mibabòke an-kivok’ ao.
Tego, który umrze z domu Achabowego w mieście, psy zjedzą, a tego, który umrze na polu, zjedzą ptaki powietrzne.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּ֤ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] dies
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הַ/מֵּ֤ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחְאָב֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
לְ/אַחְאָב֙
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עִ֔יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בָּ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְל֖וּ
Transliteration:
yo.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּלָבִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dogs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
הַ/כְּלָבִ֑ים
Transliteration:
ke.la.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מֵּת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מֵּת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[one who] dies
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/הַ/מֵּת֙
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

open country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְל֖וּ
Transliteration:
yo.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] bird[s] of
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
ע֥וֹף
Transliteration:
of
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mpanjaka 21:24 >