< 1 Mpanjaka 2:27 >

27 Aa le sinoi’ i Selomò t’i Abiatare tsy ho mpisoroñe am’ Iehovà; soa te ho heneke ty tsara’ natao’ Iehovà amy anjomba’ i Elý e Silòy.
অতএব শীলোতে এলির বংশের বিষয়ে সদাপ্রভু যা বলেছিলেন, তা সত্য প্রমাণিত করে শলোমন অবিয়াথরকে যাজক পদ থেকে সরিয়ে দিলেন।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְגָ֤רֶשׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he drove out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּרַשׁ
Hebrew:
וַ/יְגָ֤רֶשׁ
Transliteration:
y.Ga.resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹה֙
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Abiathar
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיָתָר
Hebrew:
אֶבְיָתָ֔ר
Transliteration:
'ev.ya.Tar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/הְי֥וֹת
Transliteration:
mi
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
מִ/הְי֥וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֵ֖ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלֵּא֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fulfill
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
לְ/מַלֵּא֙
Transliteration:
ma.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבַ֣ר
Transliteration:
de.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּ֛ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Eli
Strongs:
Lexicon:
עֵלִי
Hebrew:
עֵלִ֖י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Shiloh
Strongs:
Lexicon:
שִׁלוֹ
Hebrew:
בְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ
Transliteration:
shi.Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Mpanjaka 2:27 >