1 Tantara 8
1 I Beniamine nisamake i Belà, tañoloñoloña’e naho i Asbele faharoe naho i Akarake faha-telo,
Bhenjamini aiva baba vaBhera dangwe rake, Ashibheri mwanakomana wechipiri, Ahara wechitatu,
2 naho i Nokà fahefatse naho i Rafà faha-lime.
Noha wechina naRafa wechishanu.
3 O ana’ i Belao: i Adare naho i Gerà naho i Abihode
Vanakomana vaBhera vaiva: Adha, Gera, Abhihudhi,
4 naho i Abisoà naho i Naamane naho i Akoake
Abhishua, Naamani Ahoa,
5 naho i Gerà naho i Sefofane vaho i Korame.
Gera, Shefufani naHurami.
6 O ana’ i Ehodeo: o talèn’ anjomban-droae’ o nte-Gebaoo, (o nasese an-drohy mb’e Manakateo:
Izvi ndizvo zvaiva zvizvarwa zvaEhudhi vakanga vari vakuru vemhuri yeavo vaigara muGebha vakazodzingwa vakaendeswa kuManahati:
7 i Naamane naho i Akià naho i Gerà ty nasese an-drohy; ) vaho nisamake i Ozà naho i Ahikode.
Naamani, Ahifa naGera, uyo akavadzinga uya aiva baba vaUza naArihudhi.
8 Nisamak’ ana-dahy a monto’ i Moabe ao t’i Sakaraime, ie fa nisaotse i Kosime naho i Baarà vali’e rey.
Vanakomana vakaberekerwa Shaharaimi muMoabhu mushure mokunge arambana navakadzi vake Hushini naBhaara.
9 Nisamak’ amy Kodese, vali’e, t’Iobabe naho i Tsibà naho i Mesà vaho i Malkame,
Nomukadzi wake Hodheshi akabereka Johabhi, Zibhia, Mesha Marikami,
10 naho Ie’otse naho i Sokhia vaho i Mirmà. Zao o ana’e, talèn-droae’eo.
Jeuzi, Sakia naMirima. Ava ndivo vaiva vanakomana vake, vakuru vemhuri.
11 Nisamake i Abitobe naho i Elpaale amy Kosime re.
NaHushimi akabereka Abhitubhi naEripaari.
12 O ana’ i Elpaaleo, i Evre naho i Misame naho i Samede namboatse i Onò naho i Lode rekets’ o tanà’eo;
Vanakomana vaEripaari vaiva: Ebheri, Mishamu, Shemedhi (uyo akavaka Ono neRodhi pamwe chete nemisha yakaapoteredza)
13 naho i Berià naho i Semà, mpiaolon’ anjomban-droae’ o mpimone’ i Aiialoneo, o nandroake o mpimone’ i Gateoo;
naBheria naShema, avo vakanga vari vakuru vemhuri dzaavo vaigara muAijaroni uye vakadzinga vagari veGati.
14 naho i Akiò, i Sasake naho Ieremote,
Ahiyo, Shashaki, Jeremoti,
15 naho i Zebadià naho i Arade naho i Edere,
Zebhabhia, Aradhi, Edheri,
16 naho i Mikaele naho Ispà vaho Iohà, ro ana’ i Beriake;
Mikaeri, Ishipa naJoha vaiva vanakomana vaBeria.
17 naho i Zebadià naho i Mesolame naho i Kizký naho i Kevere,
Zebhadhia, Meshurami, Hiziki, Hebheri,
18 naho Ismeraý naho Izlià naho Iovave, ro ana’ i Elpaale;
Ishimerai, Iziria naJobhabhi vaiva vanakomana vaEripaari.
19 naho Iakime, i Zikrý naho i Zabdý,
Jakimi, Zikiri, Zabhidhi,
20 naho i Elienaý naho i Tsiletaý naho i Eliele,
Erienai, Ziretai, Erieri,
21 naho i Adaià naho i Beraià naho i Simrate, ro ana’ i Simhý;
Adhaya, Bheraya naShimirati vaiva vanakomana vaShimei.
22 naho Ispane naho i Kevere naho i Eliele,
Ishipani, Ebheri, Erieri,
23 naho i Abdone naho i Zikrý naho i Kanàne,
Abhidhoni, Zikiri, Hanani,
24 naho i Kananià naho i Elame naho i Antotiià;
Hanania, Eramu Anitotiya,
25 naho Iifdeià naho i Penoele, ro ana’ i Sasake
Ifidheya naPenueri vaiva vanakomana vaShashaki.
26 naho i Samseraý naho i Sekarià naho i Atalià,
Shamisherai, Sheharia, Ataria,
27 naho Iaresià naho i Elià vaho i Zikrý, ro ana’ Ierohame.
Jaareshia, Eria, naZikiri vaiva vanakomana vaJerohamu.
28 Ie ro talèn’ anjomban-droae’e ty amo tarira’eo, mpifeleke nimoneñe e Ierosalaime ao.
Vose ava vaiva vakuru vemhuri, vari madzishe sezvazvakanyorwa munhoroondo dzavo. Uye vaigara muJerusarema.
29 E Gibone ao ty nimoneña’ ty rae’ i Gibone, i Maakà ty tahinam-bali’e;
Jeyeri, baba vaGibheoni vaigara muGibheoni. Zita romukadzi wake rainzi Maaka,
30 le i Abdone, tañoloñoloña’e naho i Tsore naho i Kise naho i Baale naho i Nadabe,
uye mwanakomana wake wedangwe ainzi Abhidhoni, achiteverwa naZuri, Kishi, Bhaari, Neri, Nadhabhi,
31 naho i Gedore naho i Akio vaho i Zekere.
Gedhori, Ahio, Zekeri,
32 Nasama’ i Miklote t’i Simeà. Nitrao-pimoneñe amo rahalahi’eo e Ierosalaime ao iereo, nifanandrife.
uye Mikiroti, uyo aiva baba vaShimea. Ivo vaigarawo pedyo nehama dzavo muJerusarema.
33 Nasama’ i Nere t’i Kise le nasama’ i Kise t’i Saole, le nasama’ i Saole t’Ionatane naho i Malki-soàe naho i Abinadabe vaho i Ese-baale.
Neri aiva baba vaKishi, Kishi aiva baba vaSauro, uye Sauro aiva baba vaJonatani, Mariki-Shua, Abinadhabhi, naEshi-Bhaari.
34 Ty ana’ Ionatane, i Merib’baale; le nasama’ i Merib’baale t’i Mikà.
Mwanakomana waJonatani ainzi Meribhi-Bhaari uyo aiva baba vaMika.
35 O ana’ i Mikào, i Pitone naho i Meleke vaho i Tarea naho i Ahkaze.
Vanakomana vaMika vaiva: Pitoni, Mereki Tarea, naAhazi.
36 Nasama’ i Ahkaze t’Iehoadà; le nasama’ Iehoadà t’i Alemete naho i Azmavete naho i Zimrý; le nasama’ i Zimrý t’i Motsà,
Ahazi aiva baba vaJehoadha, Jehoadha aiva baba vaAremeti, Azimavheti naZimiri uye Zimiri aiva baba vaMoza.
37 le nasama’ i Motsà t’i Bineà, ana’e t’i Rafà, ana’e t’i Eleasà, ana’e t’i Atsele; 38Nanañ’ anadahy eneñe t’i Atsele: ty tahina’ iareo: i Azrikame, i Bokerò naho Ismaele naho i Searià naho i Obadià vaho i Kanàne, songa ana’ i Atsele.
Moza aiva baba vaBhinea Rafa aiva mwanakomana wake, Ereasa mwanakomana wake naAzeri mwanakomana wake.
Azeri aiva navanakomana vatanhatu, uye aya ndiwo mazita avo: Arizakami, Bhokeru, Ishumaeri, Shearia, Obhadhia naHanani. Vose ava vaiva vanakomana vaAzeri.
39 O ana’ i Eseke, rahalahi’eo: i Olame, tañoloñoloña’e, Iekose faharoe vaho i Elifelete fahatelo.
Vanakomana vomununʼuna wake Esheki vaiva: Uramu dangwe rake, Jeushi mwanakomana wake wechipiri naErifereti wechitatu.
40 Ondaty maozatse naho fanalolahy mpitàm-pale o ana-dahi’ i Olameo vaho maro ty ana’e naho ty zafe’e, zato-tsi-limampolo. Songa ana’ i Beniamine.
Vanakomana vaUramu vaiva varwi voumhare vaigona kushandisa uta. Vaiva navanakomana navazukuru vazhinji vaisvika zana namakumi mashanu pamwe chete. Vose ava vaiva zvizvarwa zvaBhenjamini.
