1 Tantara 8
1 I Beniamine nisamake i Belà, tañoloñoloña’e naho i Asbele faharoe naho i Akarake faha-telo,
Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
2 naho i Nokà fahefatse naho i Rafà faha-lime.
Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
3 O ana’ i Belao: i Adare naho i Gerà naho i Abihode
Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
4 naho i Abisoà naho i Naamane naho i Akoake
Абишуа, Нааман, Ахоах,
5 naho i Gerà naho i Sefofane vaho i Korame.
Гера, Шефуфан ши Хурам.
6 O ana’ i Ehodeo: o talèn’ anjomban-droae’ o nte-Gebaoo, (o nasese an-drohy mb’e Manakateo:
Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
7 i Naamane naho i Akià naho i Gerà ty nasese an-drohy; ) vaho nisamake i Ozà naho i Ahikode.
Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
8 Nisamak’ ana-dahy a monto’ i Moabe ao t’i Sakaraime, ie fa nisaotse i Kosime naho i Baarà vali’e rey.
Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
9 Nisamak’ amy Kodese, vali’e, t’Iobabe naho i Tsibà naho i Mesà vaho i Malkame,
Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
10 naho Ie’otse naho i Sokhia vaho i Mirmà. Zao o ana’e, talèn-droae’eo.
Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
11 Nisamake i Abitobe naho i Elpaale amy Kosime re.
Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
12 O ana’ i Elpaaleo, i Evre naho i Misame naho i Samede namboatse i Onò naho i Lode rekets’ o tanà’eo;
Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
13 naho i Berià naho i Semà, mpiaolon’ anjomban-droae’ o mpimone’ i Aiialoneo, o nandroake o mpimone’ i Gateoo;
Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
14 naho i Akiò, i Sasake naho Ieremote,
Ахио, Шашак, Иеремот,
15 naho i Zebadià naho i Arade naho i Edere,
Зебадия, Арад, Едер,
16 naho i Mikaele naho Ispà vaho Iohà, ro ana’ i Beriake;
Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
17 naho i Zebadià naho i Mesolame naho i Kizký naho i Kevere,
Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
18 naho Ismeraý naho Izlià naho Iovave, ro ana’ i Elpaale;
Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
19 naho Iakime, i Zikrý naho i Zabdý,
Иаким, Зикри, Забди,
20 naho i Elienaý naho i Tsiletaý naho i Eliele,
Елиенай, Цилтай, Елиел,
21 naho i Adaià naho i Beraià naho i Simrate, ro ana’ i Simhý;
Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
22 naho Ispane naho i Kevere naho i Eliele,
Ишпан, Ебер, Елиел,
23 naho i Abdone naho i Zikrý naho i Kanàne,
Абдон, Зикри, Ханан,
24 naho i Kananià naho i Elame naho i Antotiià;
Ханания, Елам, Антотия,
25 naho Iifdeià naho i Penoele, ro ana’ i Sasake
Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
26 naho i Samseraý naho i Sekarià naho i Atalià,
Шамшерай, Шехария, Аталия,
27 naho Iaresià naho i Elià vaho i Zikrý, ro ana’ Ierohame.
Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
28 Ie ro talèn’ anjomban-droae’e ty amo tarira’eo, mpifeleke nimoneñe e Ierosalaime ao.
Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
29 E Gibone ao ty nimoneña’ ty rae’ i Gibone, i Maakà ty tahinam-bali’e;
Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
30 le i Abdone, tañoloñoloña’e naho i Tsore naho i Kise naho i Baale naho i Nadabe,
Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
31 naho i Gedore naho i Akio vaho i Zekere.
Гедор, Ахио ши Зекер.
32 Nasama’ i Miklote t’i Simeà. Nitrao-pimoneñe amo rahalahi’eo e Ierosalaime ao iereo, nifanandrife.
Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
33 Nasama’ i Nere t’i Kise le nasama’ i Kise t’i Saole, le nasama’ i Saole t’Ionatane naho i Malki-soàe naho i Abinadabe vaho i Ese-baale.
Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
34 Ty ana’ Ionatane, i Merib’baale; le nasama’ i Merib’baale t’i Mikà.
Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
35 O ana’ i Mikào, i Pitone naho i Meleke vaho i Tarea naho i Ahkaze.
Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
36 Nasama’ i Ahkaze t’Iehoadà; le nasama’ Iehoadà t’i Alemete naho i Azmavete naho i Zimrý; le nasama’ i Zimrý t’i Motsà,
Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
37 le nasama’ i Motsà t’i Bineà, ana’e t’i Rafà, ana’e t’i Eleasà, ana’e t’i Atsele; 38Nanañ’ anadahy eneñe t’i Atsele: ty tahina’ iareo: i Azrikame, i Bokerò naho Ismaele naho i Searià naho i Obadià vaho i Kanàne, songa ana’ i Atsele.
Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
39 O ana’ i Eseke, rahalahi’eo: i Olame, tañoloñoloña’e, Iekose faharoe vaho i Elifelete fahatelo.
Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
40 Ondaty maozatse naho fanalolahy mpitàm-pale o ana-dahi’ i Olameo vaho maro ty ana’e naho ty zafe’e, zato-tsi-limampolo. Songa ana’ i Beniamine.
Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
