1 Tantara 8
1 I Beniamine nisamake i Belà, tañoloñoloña’e naho i Asbele faharoe naho i Akarake faha-telo,
Benyamin shi ne mahaifin, Bela ɗansa na fari, Ashbel ɗansa na biyu, Ahara na uku,
2 naho i Nokà fahefatse naho i Rafà faha-lime.
Noha na huɗu da Rafa na biyar.
3 O ana’ i Belao: i Adare naho i Gerà naho i Abihode
’Ya’yan Bela maza su ne, Addar, Gera, Abihud
4 naho i Abisoà naho i Naamane naho i Akoake
Abishuwa, Na’aman, Ahowa,
5 naho i Gerà naho i Sefofane vaho i Korame.
Gera, Shefufan da Huram.
6 O ana’ i Ehodeo: o talèn’ anjomban-droae’ o nte-Gebaoo, (o nasese an-drohy mb’e Manakateo:
Waɗannan su ne zuriyar Ehud, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Geba waɗanda aka kuma kwasa zuwa Manahat.
7 i Naamane naho i Akià naho i Gerà ty nasese an-drohy; ) vaho nisamake i Ozà naho i Ahikode.
Na’aman, da Ahiya, da Gera. Gera ne shugabansu lokacin da aka kai su bauta, shi ne ya haifi Uzza da Ahilud.
8 Nisamak’ ana-dahy a monto’ i Moabe ao t’i Sakaraime, ie fa nisaotse i Kosime naho i Baarà vali’e rey.
An haifa’ya’ya maza wa Shaharayim a Mowab bayan ya saki matansa Hushim da Ba’ara.
9 Nisamak’ amy Kodese, vali’e, t’Iobabe naho i Tsibà naho i Mesà vaho i Malkame,
Ya haifi Yobab, Zibiya, Hodesh, Malkam,
10 naho Ie’otse naho i Sokhia vaho i Mirmà. Zao o ana’e, talèn-droae’eo.
Yewuz, Sakiya da Mirma ta wurin Hodesh matarsa. Waɗannan su ne’ya’yansa, kawunan iyalai.
11 Nisamake i Abitobe naho i Elpaale amy Kosime re.
Ya haifi Abitub da Efa’al ta wurin Hushim.
12 O ana’ i Elpaaleo, i Evre naho i Misame naho i Samede namboatse i Onò naho i Lode rekets’ o tanà’eo;
’Ya’yan Efa’al maza su ne, Eber, Misham, Shemed (wanda ya gina Ono da Lod tare da ƙauyukan kewayensu),
13 naho i Berià naho i Semà, mpiaolon’ anjomban-droae’ o mpimone’ i Aiialoneo, o nandroake o mpimone’ i Gateoo;
da Beriya da Shema, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Aiyalon waɗanda kuma suka kori mazaunan Gat.
14 naho i Akiò, i Sasake naho Ieremote,
Ahiyo, Shashak, Yeremot
15 naho i Zebadià naho i Arade naho i Edere,
Zebadiya, Arad, Eder,
16 naho i Mikaele naho Ispà vaho Iohà, ro ana’ i Beriake;
Mika’ilu, Isfa da Yoha su ne’ya’yan Beriya maza.
17 naho i Zebadià naho i Mesolame naho i Kizký naho i Kevere,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Heber,
18 naho Ismeraý naho Izlià naho Iovave, ro ana’ i Elpaale;
Ishmerai, Izliya da Yobab su ne’ya’yan Efa’al maza.
19 naho Iakime, i Zikrý naho i Zabdý,
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 naho i Elienaý naho i Tsiletaý naho i Eliele,
Eliyenai, Zilletai, Eliyel,
21 naho i Adaià naho i Beraià naho i Simrate, ro ana’ i Simhý;
Adahiya, Berahiya da Shimra su ne’ya’yan Shimeyi maza.
22 naho Ispane naho i Kevere naho i Eliele,
Ishfan, Eber, Eliyel,
23 naho i Abdone naho i Zikrý naho i Kanàne,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 naho i Kananià naho i Elame naho i Antotiià;
Hananiya, Elam, Antotiya,
25 naho Iifdeià naho i Penoele, ro ana’ i Sasake
Ifdehiya da Fenuwel su ne’ya’yan Shashak maza.
26 naho i Samseraý naho i Sekarià naho i Atalià,
Shamsherai, Shehariya, Ataliya,
27 naho Iaresià naho i Elià vaho i Zikrý, ro ana’ Ierohame.
Ya’areshiya, Iliya da Zikri su ne’ya’yan Yeroham maza.
28 Ie ro talèn’ anjomban-droae’e ty amo tarira’eo, mpifeleke nimoneñe e Ierosalaime ao.
Dukan waɗannan su ne kawunan iyalai, manya kamar yadda aka lissafta a cikin zuriyarsu, suka zauna a Urushalima.
29 E Gibone ao ty nimoneña’ ty rae’ i Gibone, i Maakà ty tahinam-bali’e;
Yehiyel na Gibeyon ya zauna a Gibeyon. Sunan matarsa Ma’aka,
30 le i Abdone, tañoloñoloña’e naho i Tsore naho i Kise naho i Baale naho i Nadabe,
ɗansa na fari kuwa shi ne Abdon, sai Zur, Kish, Ba’al, Ner, Nadab,
31 naho i Gedore naho i Akio vaho i Zekere.
Gedor, Ahiyo, Zeker
32 Nasama’ i Miklote t’i Simeà. Nitrao-pimoneñe amo rahalahi’eo e Ierosalaime ao iereo, nifanandrife.
da Miklot, wanda ya zama mahaifin Shimeya. Su ma sun zauna kusa da danginsu a Urushalima.
33 Nasama’ i Nere t’i Kise le nasama’ i Kise t’i Saole, le nasama’ i Saole t’Ionatane naho i Malki-soàe naho i Abinadabe vaho i Ese-baale.
Ner shi ne mahaifin Kish, Kish mahaifin Shawulu, kuma Shawulu ne mahaifin Yonatan, Malki-Shuwa, Abinadab da Esh-Ba’al.
34 Ty ana’ Ionatane, i Merib’baale; le nasama’ i Merib’baale t’i Mikà.
Ɗan Yonatan shi ne, Merib-Ba’al wanda ya zama mahaifin Mika.
35 O ana’ i Mikào, i Pitone naho i Meleke vaho i Tarea naho i Ahkaze.
’Ya’yan Mika maza su ne, Fiton, Melek, Tereya da Ahaz.
36 Nasama’ i Ahkaze t’Iehoadà; le nasama’ Iehoadà t’i Alemete naho i Azmavete naho i Zimrý; le nasama’ i Zimrý t’i Motsà,
Ahaz shi ne mahaifin Yehowadda, Yehowadda shi ne mahaifin Alemet, Azmawet da Zimri, Zimri kuwa shi ne mahaifin Moza.
37 le nasama’ i Motsà t’i Bineà, ana’e t’i Rafà, ana’e t’i Eleasà, ana’e t’i Atsele; 38Nanañ’ anadahy eneñe t’i Atsele: ty tahina’ iareo: i Azrikame, i Bokerò naho Ismaele naho i Searià naho i Obadià vaho i Kanàne, songa ana’ i Atsele.
Moza shi ne mahaifin Bineya; Rafa, Eleyasa da kuma Azel.
Azel yana da’ya’ya maza shida, kuma ga sunayensu. Azrikam, Bokeru, Ishmayel, Sheyariya, Obadiya da Hanan. Dukan waɗannan’ya’yan Azel maza ne.
39 O ana’ i Eseke, rahalahi’eo: i Olame, tañoloñoloña’e, Iekose faharoe vaho i Elifelete fahatelo.
’Ya’yan ɗan’uwansa Eshek su ne, Ulam ɗan farinsa, Yewush ɗansa na biyu da Elifelet na uku.
40 Ondaty maozatse naho fanalolahy mpitàm-pale o ana-dahi’ i Olameo vaho maro ty ana’e naho ty zafe’e, zato-tsi-limampolo. Songa ana’ i Beniamine.
’Ya’yan Ulam maza jarumawa ne sosai waɗanda suke iya riƙe baka. Suna da’ya’ya maza masu yawa da jikoki, 150 gaba ɗaya. Dukan waɗannan zuriyar Benyamin ne.
