1 Tantara 3
1 O ana-dahi’ i Davide nitoly ama’e e Kebroneo: i Amnone amy Akinoame nte-Iezreele ty tañoloñoloña’e; i Daniele amy Abigaile nte-Karmele ty faharoe;
Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
2 i Absalome ana’ i Maakà anak’ ampela’ i Talmaý mpanjaka’ i Gesore, ty fahatelo’e; i Adonià ana’ i Kagite ty fahaefa’e;
третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
3 i Sefatià amy Abitale ty faha lime; Itreame amy Eglàe vali’e, ty fah’ eneñe.
пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
4 Nisamak’ ama’e e Kebrone ao i eneñe rey; ie nifelek’ ao fito-taoñe naho enem-bolañe; vaho nifehe telo-polo taoñe telo amby e Ierosalaime ao.
шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
5 O nisamak’ ama’e e Ierosalaimeo, le: i Simeà naho i Sobabe naho i Natane naho i Selomò; i efatse rey amy Batesoà anak’ ampela’ i Amiele;
И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
6 le Ibhare naho i Elisamà naho i Elipelete,
и Евар и Елисама, и Елифалет
7 naho i Nogà naho i Nefege naho Iafià,
и Нагис, и Нафек и Иафие,
8 naho i Elisama naho i Eliada vaho i Elifelete, sive.
и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
9 Ie o ana-dahi’ i Davideo, mandikoatse o amo sakeza’eoo; vaho rahavave’ iareo t’i Tamare.
Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
10 Ana-dahi’ i Selomò t’i Rekoboame; ana’e t’i Abiià, ana’e t’i Asa vaho ana’e t’Iehosafate;
Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
11 ana’e t’Iorame, ana’e t’i Ahkazià, ana’e t’Ioase,
Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
12 ana’e t’i Amatsià, ana’e t’i Azarià, ana’e t’Iothame
Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
13 ana’e t’i Ahkaze, ana’e t’i Kezekià, ana’e t’i Menasè,
Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
14 ana’e t’i Amone, ana’e t’Iosià.
Амон сын его, Иосиа сын его.
15 O ana’ Iosiào; Iokanane ty tañoloñoloña’e, Iehoiakime ty faharoe, i Tsidki ty fahatelo vaho i Salome ty fahefatse.
Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
16 O ana’ Iekoiakimeo: ana’e t’Iekonia, ana’e t’i Tsidkià.
Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
17 O ana’ Iekonià mpirohio; ana’e t’i Salatiele
Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
18 naho i Malkirame naho i Pedaià naho i Senats’tsare, Iekamià, i Hosamà vaho i Nedabià.
Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
19 O ana’ i Pedaiào: i Zerobabele naho i Simeý; le o ana’ i Zerobabeleo: I Mesolame naho i Kananià vaho i Selomìte rahavave’ iareo;
Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
20 naho i Kasobà naho i Ohele naho i Berekià naho i Kasadià vaho Iosabe-kesede, lime.
и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
21 O ana’ i Kananiào, i Pelatià naho Iesaià, ana’e t’i Refaià; ana’e t’i Arnane; ana’e t’i Obadià; ana’e t’i Sekanià.
Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
22 Le o ana’ i Sekaniào: i Semaià, le o ana’ i Semaiào: i Katose naho Igeale naho i Barià naho i Nearià vaho i Safate, eneñe.
и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
23 O ana’ i Neariào: i Elioenay naho i Kezekià vaho i Azrikame, telo.
И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
24 Le o ana’ i Elioenaio: i Hodaià naho i Eliasibe naho i Pelaia naho i Akobe naho Iokanane naho i Dalaià vaho i Ananý, fito.
Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.
