1 Tantara 2

1 O ana’ Israeleo: i Reobene, i Simone, i Levý naho Iehoda, Iisakare naho i Zebolone,

Ovo su sinovi Izrailjevi: Ruvim, Simeun, Levije i Juda, Isahar i Zavulon,

2 i Dane, Iosefe naho i Beniamine, i Naftalý, i Gade vaho i Asere.

Dan, Josif i Venijamin, Neftalim, Gad i Asir.

3 O ana’ Iehodao: i Ere naho i Onane vaho i Selà, nasama’e amy anak’ ampela’ i Soà nte-Kaananey i telo rey; Niraty ampivazohoa’ Iehovà t’i Ere tañoloñoloña’ Iehodà, le vinono’e.

Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kæi Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.

4 Nasama’ i Tamare vinanto’e t’i Peretse naho i Zerake. Lime ty ana’ Iehodà naho atontoñe.

A Tamara snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet bješe sinova Judinijeh.

5 O ana’ i Pere­tseo: i Ketsrone naho i Kamole.

Sinovi Faresovi: Esron i Amul.

6 O ana’ i Zerakeo: i Zimrý naho i Etane naho i Hemane naho i Kalkole vaho i Darà: lime t’ie atontoñe.

A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet.

7 O ana’ i Karmìo: i Akare, ty mpitrobo’ Israele, i nandilatse amy raha nafàtseiy.

I sinovi Harmijini: Ahan, koji smuti Izrailja ogriješiv se o stvari proklete.

8 O ana’ i Etaneo: i Azarià.

A sinovi Etanovi: Azarija.

9 O ana’ i Ketsroneo, o nisamak’ ama’eo: Ierakemeele naho i Rame naho i Kelobeý.

A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.

10 Le nasama’ i Rame t’i Amina­dabe; naho nasama’ i Aminadabe t’i Naksone, talè o ana’ Iehodao;

A Aram rodi Aminadava, a Aminadav rodi Nasona, kneza sinova Judinijeh;

11 Le nasama’ i Naksone t’i Salmà, le nasama’ i Salmà t’i Boaze,

A Nason rodi Salmona; a Salmon rodi Voza;

12 Le nasama’ i Boaze t’i Ovede; le nasama’ i Ovede t’Isaý,

A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja;

13 Le nasama’ Isaý t’i Eliabe, tañolo­ñoloña’e, i Abinadabe ty faharoe, i Simà ty fahatelo,

A Jesej rodi prvenca svojega Elijava, i Avinadava drugoga i Samu treæega,

14 i Netanele ty fahaefatse, i Raday ty fahalime,

Natanaila èetvrtoga, Radaja petoga,

15 i Otseme ty fah’ eneñe vaho faha-fito t’i Davide;

Osema šestoga, Davida sedmoga,

16 ty rahavave’ iareo: i Tseroiae naho i Abigale. O ana’ i Tseroiaeo: i Abisaý naho Ioabe naho i Asaele; telo.

I sestre im Seruju i Avigeju. A sinovi Serujini bjehu Avisaj i Joav i Asailo, trojica.

17 Nasama’ i Abigale t’i Amasà, Iete­re nte-Ismaele ty rae’ i Amasà.

A Avigeja rodi Amasu; a otac Amasin bješe Jeter Ismailjac.

18 Naha­toly anak’ amy Azobae vali’e naho amy Ieriotee t’i Kalebe ana’ i Ketsrone: le zao o ana-dahi’eo: Iesere naho i Sobabe vaho i Ardone.

A Halev sin Esronov rodi s Azuvom ženom svojom i s Jeriotom sinove, i sinovi mu bjehu Jeser i Sovav i Ardon.

19 Ie nihomake t’i Azobae, le nengae’ i Kalebe t’i Efratae ze nahatoly i Kore ho aze.

A kad umrije Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;

20 Nasama’ i Kore t’i Orý naho nasama’ i Orý t’i Betsal’èle.

A Or rodi Uriju, a Urija rodi Veseleila.

21 Ie amy zay nimoak’ amy anak’ ampela’ i Makire rae’ i Giladey t’i Ketsrone le nengae’e ho vali’e ie ni-enem-polo taoñe vaho nisamaha’e t’i Segobe.

Potom otide Esron ka kæeri Mahira oca Galadova, i oženi se njom kad mu bijaše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.

22 Le nasama’ i Segobe, t’Iaire, ie aman-drova roapolo-telo’ amby an-tane Gilade ao.

A Seguv rodi Jaira, koji imaše dvadeset i tri grada u zemlji Galadskoj.

23 Rinambe’e t’i Gesore naho i Arame rekets’ o rova’ Iaireo naho i Kenate naho o rova’eo, rova enempolo. Songa ana’ i Makire rae’ i Giladeo.

Jer uze Gesurejima i Sircima sela Jairova i Kenat sa selima njegovijem, šezdeset gradova. To sve uzeše sinovi Mahira oca Galadova.

24 Ie nihomake e Kalebe-efratae añe t’i Ketsrone, le nisamaha’ i Abià vali’ Ketsrone t’i Asore, rae’ i Tekoa.

I kad umrije Esron u Halev-Efrati, žena Esronova Avija rodi mu Ashora oca Tekojanima.

25 O ana-dahi’ Ierakmeele tañolo­ñoloña’ i Ketsroneo, le i Rame tañoloñoloña’e naho i Bonà naho i Orene naho i Otseme vaho i Akià.

A sinovi Jerameila prvenca Esronova bjehu: prvenac Aram, pa Vuna i Oren i Osem i Ahija.

26 Nanam-baly tovo’e t’Ierakmeele, i Atarà ty tahina’e, ie ty rene’ i Oname.

Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.

27 O ana’ dahi’ i Rame, tañolo­ñoloña’ Ierakmeeleo, le i Ma­atse naho Iamine vaho i Ekere.

A sinovi Arama prvenca Jerameilova bjehu: Mas i Jamin i Eker.

28 O ana’ i Onameo, le i ­Samaý naho Iadà. O ana’ i Samaìo: i Nadabe naho i Abisore.

I sinovi Onamovi bjehu: Samaj i Jadaj; a sinovi Samajevi: Nadav i Avisur.

29 I Abihaile ty tahinam-bali’ i Abisore; ie ty nisamake i Akbane vaho i Molide.

I ime ženi Avisurovoj bješe Avihaila, koja mu rodi Avana i Molida.

30 O ana’ i Nadabeo: i Selede naho i Apaime; fe nihomake betsiterake t’i Selede.

A sinovi Nadavovi: Seled i Apaim; ali Seled umrije bez djece.

31 O ana’ i Apaimeo: Isý. Le o ana’ Isìo: i Sesane. Le o ana’ i Sesaneo: i Aklaý.

A sinovi Apailovi: Jesej; a sinovi Jesejevi: Sisan, i kæi Sisanova Alaja.

32 O ana’ Ietere, rahalahi’ i ­Samaìo; Ietere naho Ionatane; nihomake betsiterake t’Ietere.

A sinovi Jadaja brata Samajeva: Jeter i Jonatan; ali Jeter umrije bez djece.

33 O ana’ Ionataneo: i Pelete naho i Zazà. Ana’ Ierakmeele irezay.

A sinovi Jonatanovi: Falet i Zaza. Ti bijahu sinovi Jerameilovi.

34 Tsy nanan’ ana-dahy t’i Sesane, fa anak’ ampela avao. Le nanam-pitoroñe nte-Mitsraime t’i Sesane, Iarkà ty tahina’e.

A Sisan ne imaše sinova nego kæeri; i imaše Sisan slugu Misirca po imenu Jaraju.

35 Natolo’ i Sesane am’ Iarkà mpitoro’e i anak’ ampela’ey ho vali’e, le nisamaha’e t’i Ataý.

Zato Sisan dade kæer svoju Jaraji sluzi svojemu za ženu; a ona mu rodi Ataja.

36 Nasama’ i Ataý t’i Natane le nasama’ i Natane t’i Zabade.

A Ataj rodi Natana; a Natan rodi Zavada;

37 Nasama’ i Zabade t’i Eflale, le nasama’ i Eflale t’i Ovede.

A Zavad rodi Eflala; a Eflal rodi Ovida;

38 Nasama’ i Ovede t’ Iehò, le nasama’ Iehò t’i Azarià.

A Ovid rodi Juja; a Juj rodi Azariju;

39 Nasama’ i Azarià t’i Keletse, le nasama’ i Keletse t’i Eleasà.

A Azarija rodi Helisa; a Helis rodi Eleasu;

40 Nasama’ i Eleasà t’i Sisamaý, le nasama’ i Sisamaý t’i Salome.

A Eleasa rodi Sisamaja; a Sisamaj rodi Saluma;

41 Nasama’ i Salome t’Iekamià vaho nasama’ Iekamià t’i Elisamà.

A Salum rodi Jekamiju; a Jekamija rodi Elisama.

42 O ana’ i Kalebe, rahalahi’ Ierakmeeleo: i Mesà, tañoloñoloña’e, rae’ i Zife; naho o ana’ i Maresào, rae’ i Kebrone.

A sinovi Haleva brata Jerameilova bjehu: Misa prvenac njegov, otac Zifejima; pa sinovi Marise oca Hevronova.

43 O ana’ i Kebroneo: i Korake naho i Tapoàke naho i Rekeme vaho i Semà.

A sinovi Hevronovi: Korej i Tafuja i Rekem i Sema.

44 Nasama’ i Semà t’i Rakame, rae’ Iorkoame; le nasama’ i Rekeme t’i Samaý.

A Sema rodi Rama oca Jorkoamova; a Rekem rodi Samaja.

45 Ana’ i Samaý t’i Maone; le rae’ i Bete-tsore t’i Maone.

A sin Samajev bješe Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.

46 Nasama’ i Efàe, sakeza’ i Kaleba t’i Karane naho i Motsà naho i Gazeze; le nasama’ i Karane t’i Gazeze.

I Gefa inoèa Halevova rodi Harana i Mosu i Gazesa.

47 O ana-dahi’ Iedahio, i Regeme naho Iotame naho i Gesane naho i Pelete naho i Efà vaho i Saàfe.

A sinovi Jadajevi: Regem i Jotam i Gisan i Felet i Gefa i Sagaf.

48 Nasama’ i Maakàe sakeza’ i Kalebe t’i Sebere naho i Tirkanà.

Maha inoèa Halevova rodi Severa i Tirhanu.

49 Nasama’e ka t’i Saafe, rae’ i Madmanà naho i Seva rae’ i Makbenà naho rae’ i Gibà; i Aksà ty anak’ ampela’ i Kalebe.

Rodi i Sagafa oca Madmancima i Sevu oca Mahvincima i Gavajanima; a kæi Halevova bijaše Ahsa.

50 Ana’ i Kalebe irezay. O ana’ i Koreo tañoloñoloña’ i Efratae, le i Sobale rae’ i Kiriate’ Iearime

Ovo bijahu sinovi Haleva sina Ora prvenca Efratina; Soval otac Kirijat-Jarimu,

51 naho i Salmà rae’ i Betlekheme naho i Karefe rae’ i Bete-gadere.

Salma otac Vitlejemu, Aref otac Vet-Gaderu.

52 Nanañ’ ana-dahy ka t’i Sobale rae’ i Kirjiate’Iearime: i Haroae naho ty vaki’ o nte-Menokoteo.

A imaše sinove Soval otac Kirijat-Jarimu: Aroja i Asi-Amenuhota.

53 O fifokoa’ i Kiriate’ Iearimeo: o nte-Ietroo naho o nte-Poteo naho o nte-Somào vaho o nte-Misrao; le boak’ am’ iereo o nte-Tsorao naho o nte-Estaoleo.

A porodice Kirijat-jarimske bjehu: Jetrani i Fuæani i Sumaæani i Misrajani. Od njih izidoše Saraæani i Estaoljani.

54 O ana’ i Salmao: i Betelekheme naho o nte-Netofào naho i Ata­rote, anjomba’ Ioabe naho ty vaki’ o nte-Manakhateo, o Tsorào.

Sinovi Salmini: Vitlejemci i Netofaæani, Ataroæani od doma Joavova, i Zorani, polovina Manahaæana,

55 Le o fifokoa’ o mpanokitse mpimoneñe e Iabetseoo: O nte-Tiraò naho o nte-Simào vaho o nte-Sokào; nte-Kaine boak’e Kemate, rae’ i anjomba’ i Rekabey iereo.

I porodice pisarske u Javisu, Tiraæani, Simeaæani, Suhaæani; to su Keneji, koji se narodiše od Emata, oca doma Rihavova.