Salamo 92

1 Salamo. Tonon-kira hatao amin’ ny andro Sabata. Tsara ny hidera an’ i Jehovah Sy ny hankalaza ny anaranao, ry Avo Indrindra ô,

IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan on mar omui, ir me kotin lapaplap.

2 Ary hanambara ny famindram-ponao nony maraina Sy ny fahamarinanao nony alina,

Ni manjan omui kalanan o ni pon omui melel en lolok jili.

3 Amin’ ny valiha tory folo Sy amin’ ny feon-dokanga.

Jan kajan jal eijok o arp o laute.

4 Fa ampifalinao amin’ ny nataonao aho Jehovah ô; Ny asan’ ny tananao no hihobiako.

Pwe kom kotin kaperen kin ia, Main leowa ki ar wiawia; i pan nijinijki dodok en lim ar akan.

5 Jehovah ô, akory ny halehiben’ ny asanao! Lalina indrindra ny fisainanao.

Meid laud ar wiawia kan, Main leowa! O meid lol kupur omui!

6 Ny ketrina tsy mahafantatra izany, Ary ny adala koa tsy mba mahalala.

Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.

7 Raha mitsiry tahaka ny ahitra ny ratsy fanahy, Ary mamony ny mpanao ratsy rehetra, Dia izany no ho fandringanana azy mandrakizay.

Me doo jan Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal pajan, lao re pan lokidokila kokolata.

8 Nefa Hianao, Jehovah ô, dia avo mandrakizay.

A komui ta Main leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

9 Fa, indreo, ny fahavalonao, Jehovah ô, Fa, indreo, ringana ny fahavalonao; Mihahaka ny mpanao ratsy rehetra.

Pwe kom kotin mani duen ar imwintiti kan, Main leowa, kom kotin mani, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit pajan.

10 Fa ny tandroko kosa asandratrao ho tahaka ny an’ ny ombimanga; Mihosotra diloilo vaovao aho.

A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.

11 Ary faly ny masoko mahita ny amin’ ny fahavaloko, Ary finaritra ny sofiko mandre ny amin’ ny ratsy fanahy izay efa mitsangana hamely ahy.

O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalon ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.

12 Ny marina hamololona tahaka ny rofia; Hisandrahaka tahaka ny sedera any Libanona izy;

Me pun o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.

13 Efa nambolena tao an-tranon’ i Jehovah izy Ka maniry eo an-kianjan’ Andriamanitsika;

Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.

14 Mbola manorobona ihany izy, na dia efa antitra aza; Dofodofotra sy maitso izy,

Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal pajan, o wa, o kelail.

15 Mba hanambara fa mahitsy Jehovah, Vatolampiko Izay tsy misy tsiny.

Pwe re pan kajaleda, me Kot me pun, i ai paip o jota japun mi re a.