Salamo 92

1 Salamo. Tonon-kira hatao amin’ ny andro Sabata. Tsara ny hidera an’ i Jehovah Sy ny hankalaza ny anaranao, ry Avo Indrindra ô,

Sabbath hnin ham Tingtoeng Laa BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,

2 Ary hanambara ny famindram-ponao nony maraina Sy ny fahamarinanao nony alina,

Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,

3 Amin’ ny valiha tory folo Sy amin’ ny feon-dokanga.

Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.

4 Fa ampifalinao amin’ ny nataonao aho Jehovah ô; Ny asan’ ny tananao no hihobiako.

BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.

5 Jehovah ô, akory ny halehiben’ ny asanao! Lalina indrindra ny fisainanao.

BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.

6 Ny ketrina tsy mahafantatra izany, Ary ny adala koa tsy mba mahalala.

Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

7 Raha mitsiry tahaka ny ahitra ny ratsy fanahy, Ary mamony ny mpanao ratsy rehetra, Dia izany no ho fandringanana azy mandrakizay.

Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.

8 Nefa Hianao, Jehovah ô, dia avo mandrakizay.

Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

9 Fa, indreo, ny fahavalonao, Jehovah ô, Fa, indreo, ringana ny fahavalonao; Mihahaka ny mpanao ratsy rehetra.

BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.

10 Fa ny tandroko kosa asandratrao ho tahaka ny an’ ny ombimanga; Mihosotra diloilo vaovao aho.

Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.

11 Ary faly ny masoko mahita ny amin’ ny fahavaloko, Ary finaritra ny sofiko mandre ny amin’ ny ratsy fanahy izay efa mitsangana hamely ahy.

Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.

12 Ny marina hamololona tahaka ny rofia; Hisandrahaka tahaka ny sedera any Libanona izy;

Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.

13 Efa nambolena tao an-tranon’ i Jehovah izy Ka maniry eo an-kianjan’ Andriamanitsika;

BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.

14 Mbola manorobona ihany izy, na dia efa antitra aza; Dofodofotra sy maitso izy,

A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.

15 Mba hanambara fa mahitsy Jehovah, Vatolampiko Izay tsy misy tsiny.

Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.