Salamo 91

1 Ny mitoetra ao amin’ ny fierena izay an’ ny Avo Indrindra Dia monina eo ambanin’ ny aloky ny Tsitoha.

ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.

2 Izaho hilaza an’ i Jehovah hoe: Fialofako sy batery fiarovana ho ahy Izy Ary Andriamanitro, Izay hitokiako.

Iei me kin indang Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.

3 Fa Izy no hanafaka anao amin’ ny fandriky ny mpihaza sy ny areti-mandoza.

Pwe a pan kotin dore uk sang insar en sauninsar, o sang ni kilitop sued.

4 Ny volon’ elany no anaronany anao, Ary ao ambanin’ ny elany no hialofanao; Ho ampinga kely sy ampinga lehibe ny fahamarinany.

A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu.

5 Tsy hatahotra ny horohoro nony alina ianao, Na ny zana-tsipìka manidina nony andro,

Koe sota pan masak kalom en ni pong, de kanangan kasik katieu, me kin tang wei nin ran,

6 Na ny areti-mandringana mandeha amin’ ny maizina, Na ny fandringanana mandripaka amin’ ny mitataovovonana.

De kilitop, me kin wawai sili pong, de eu song en kilitop me kin kaukawela nin sauas.

7 Na dia hisy arivo aza lavo eo anilanao sy iray alina eo an-kavananao, Dia tsy hihatra aminao izany

Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap sota pan lel ong uk.

8 Hijery maso fotsiny ianao, Ka ho hitanao ny hamaliana ny ratsy fanahy.

Koe pan kilangki mas om kan, o koe pan kilang duen a pan depuk ong me doo sang Kot akan.

9 Satria hoy ianao: Jehovah ô, Hianao no aroko, Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra,

Pwe komui Maing Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.

10 Dia tsy hisy loza hanjo anao, Na aretina hanakaiky ny lainao.

Sota me sued kot pan lel ong uk, o sota kalokolok pan lel ong im om.

11 Fa Izy handidy ny anjeliny ny aminao Mba hiaro anao eny amin’ izay rehetra halehanao.

Pwe a kotin kakaliki ong sapwilim a tounlang kan, en apapwali uk o sinsila uk nan al omui kan karos.

12 Eny an-tànany no hitondran’ ireo anao, Fandrao ho tafintohina amin’ ny vato ny tongotrao.

Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe nä om ender dipikelekel nin takai eu;

13 Ny liona masiaka sy ny vipera hodiavinao; Ny liona tanora sy ny menarana no hohitsahinao.

Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o serpent, me koe pan sok poa.

14 Satria Izaho no niraiketan’ ny fitiavany, Dia hamonjy azy Aho, Hanandratra azy ho any amin’ ny avo Aho, satria mahalala ny anarako izy

A kin peren kin ia, I ap pan sauasa i, a asa mar ai, I ap pan sinsila i.

15 Hiantso Ahy izy, dia hamaly azy Aho; Ho eo aminy Aho, raha ory izy; Hamonjy sy hanome voninahitra azy Aho.

A pan likwir dong ia, I ap pan sapeng i, I pan iang i ni wasa apwal, I pan kapitila i o kalinganada i.

16 Hovokisako fahela-velona izy Ary hasehoko azy ny famonjeko.

I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kasale ong i ai sauas.