Salamo 87

1 Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

Nkunga bana ba Kole. Wutula fondasio andi ku mongo wunlongo.

2 Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

Yave weti zola mielo mi Sioni viokila bibuangu bioso bimvuandanga Yakobi.

3 Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

Mambu ma nkembo matubu mu diambu diaku; a divula di Nzambi.

4 Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

“Ndiela yolukila Lahabi ayi Babiloni muidi bobo banzebi; tsi yi Filisiti ayi Tila va kimosi ayi Kutsi: ayi tuba: mutu wawu ku Sioni kabutukila”.

5 Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

Buna mu diambu di Sioni; bela tuba: “Mutu wawu ayi mutu wuna, mu niandi babutukila” ayi Nzambi yizangama, niandi wela kumbieka.

6 Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

Yave wela sonika batu mu buku: “mutu wawu ku Sioni kabutukila.”

7 Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Bu balembo budi miziki, bela yimbila: “zitho ziama zioso zidi mu ngeyo.”