Salamo 87

1 Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.