Salamo 87

1 Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.