Salamo 87

1 Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃