Salamo 85

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Salamo nataon’ ny Koraïta. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin’ ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin’ ny fahababoany.

Nkunga bana ba Kole kuidi pfumu minyimbidi. Wumonisa nlemvo kuidi ntoto aku; a Yave, wuvutula kiuka ki Yakobi.

2 Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra. (Sela)

Wulemvukila mambimbi ma batu baku; ayi wufuka masumu mawu moso.

3 Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin’ ny fahatezeranao mirehitra.

Wutula miangu miaku mioso va ndambu ayi wuvutikisa ntima mu nganzi aku.

4 Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

Wutuvutula banga bo tutuama bela, a Nzambi Mvulusi eto, wutumoni diaka khini.

5 Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

Mawuba mu nganzi kuidi beto mu zithangu zioso e? Mawulambisa nganzi aku tsungi ka tsungi e?

6 Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian’ ny olonao aminao?

Wukadi buela tuvutudila luzingu muingi batu baku bamona khini mu ngeyo e?

7 Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

Wutumonisa luzolo luaku lu ngolo, a Yave, ayi wutuvani phulusu aku.

8 Hihaino izay holazain’ i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin’ ny olony Izy, dia amin’ ny olony masìna; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin’ ny fahadalana ireo.

Ndiela wa momo, Nzambi Yave kela tuba; veni zitsila zi ndembama kuidi batu bandi, kuidi banlongo bandi vayi buna babika vutukila kilawu.

9 Eny tokoa, akaikin’ izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran’ ny voninahitra eo amin’ ny tanintsika.

Kiedika, phulusu andi yifikimini babo beti kunkinzikanga mu diambu di nkembo andi wuzingila mu ntoto eto.

10 Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

Luzolo ayi kikhuikizi bidengini; busonga ayi ndembama bibumbisini.

11 Ny fahamarinana mitsimoka amin’ ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

Kikhuikizi kitotukidi va ntoto ayi busonga buntala ku tsi tona ku diyilu.

12 Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.

Buna Yave mamvandi wela vana biobio bidi bimboti ayi ntoto eto wela buta mimbutu miandi.

13 Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.

Busonga buela kuntuaminina ku ntuala ayi buela kubika nzila mu diambu di bitambi biandi.