Salamo 85

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Salamo nataon’ ny Koraïta. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin’ ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin’ ny fahababoany.

Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,

2 Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra. (Sela)

olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.

3 Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin’ ny fahatezeranao mirehitra.

Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.

4 Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!

5 Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?

6 Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian’ ny olonao aminao?

Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?

7 Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!

8 Hihaino izay holazain’ i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin’ ny olony Izy, dia amin’ ny olony masìna; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin’ ny fahadalana ireo.

Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.

9 Eny tokoa, akaikin’ izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran’ ny voninahitra eo amin’ ny tanintsika.

Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.

10 Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.

11 Ny fahamarinana mitsimoka amin’ ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.

12 Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.

Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.

13 Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.

Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.