Salamo 83

1 Tonon-kira. Salamo nataon’ i Asafa. Andriamanitra ô, aza mangìna; aza mihombom-bava Hianao, ary aza mamitsaka, Andriamanitra ô.

Píseň a žalm Azafův. Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.

2 Fa, indro, mitabataba ny fahavalonao; ary izay mankahala Anao dia manandratra ny lohany.

Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.

3 Ny olonao no iokoany amin’ ny hafetsena; ary miara-misaina hamely izay voafinao izy.

Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,

4 Hoy izy: Avia, ka andeha hofongorantsika tsy ho firenena izy, mba tsy hotsarovana intsony ny anaran’ Isiraely.

Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.

5 Fa efa niray tetika tokoa ireo, ka nanao fanekena hanohitra Anao,

Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

6 Dia ny lain’ ny Edomita sy ny Isimaelita, ny Moabita sy ny Hagarita,

Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,

7 Ny Gebalita sy ny Amonita ary ny Amalekita, ny Filistina mbamin’ ny mponina any Tyro.

Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

8 Ny Asyriana koa nikambana taminy; tonga sandrin’ ny taranak’ i Lota ireo. (Sela)

Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. (Sélah)

9 Ataovy tahaka ny Midiana izy, ary tahaka an’ i Sisera sy Jabina teo amin’ ny ony Kisona;

Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

10 Maty tany En-dora ireo; tonga zeziky ny tany izy.

Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.

11 Ataovy tahaka an’ i Oreba sy Zeba ny mpanapaka azy. Eny, ny andrianany rehetra dia ataovy tahaka an’ i Zebaha sy Zaimona,

Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.

12 Izay nanao hoe: aoka halaintsika ho antsika ny fonenan’ Andriamanitra.

Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.

13 Andriamanitro ô, ataovy tahaka ny tadio ireo, dia tahaka ny akofa entin’ ny rivotra,

Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

14 Tahaka ny afo mandoro ala sy tahaka ny lelafo mampirehitra tendrombohitra;

Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,

15 Aoka ho toy izany no anafotofotoanao azy amin’ ny tadionao, sy ampahatahoranao azy amin’ ny tafio-drivotrao.

Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.

16 Sarony henatra ny tavany, mba hitadiavany ny anaranao, Jehovah ô.

Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.

17 Aoka ho menatra sy ho amin-tahotra mandrakizay izy; eny, aoka hangaihay sy haringana izy.

Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.

18 Ary aoka ho fantany fa Hianao irery ihany, Izay atao hoe Jehovah, no ilay Avo Indrindra ambonin’ ny tany rehetra.

A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.