Salamo 82

1 Salamo nataon’ i Asafa.

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.