Salamo 82

1 Salamo nataon’ i Asafa.

Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

2 Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

3 Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

4 Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

5 Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

6 Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

7 Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

8 Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.

Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.