Salamo 82

1 Salamo nataon’ i Asafa.

かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

2 Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

3 Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

よわきものと孤兒とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

4 Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

5 Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

6 Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

7 Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

然どなんぢらは人のごとくに死もろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

8 Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.

神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり