Salamo 82

1 Salamo nataon’ i Asafa.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים