Salamo 82

1 Salamo nataon’ i Asafa.

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

2 Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

3 Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

4 Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

5 Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

6 Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

7 Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

8 Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.