Salamo 82

1 Salamo nataon’ i Asafa.

En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

2 Mandra-pahoviana no hitsarànareo tsy marina ka ihenaranareo maso ny ratsy fanahy? (Sela)

»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

3 Alaharo ny tenin’ ny mahantra sy ny kamboty; omeo rariny ny ory sy ny malahelo;

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

4 Vonjeo ny mahantra sy ny malahelo; afaho amin’ ny tanan’ ny ratsy fanahy izy.

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

5 Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ ny tany rehetra.

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

6 Hoy izaho: Andriamanitra ianareo, ary zanaky ny Avo Indrindra ianareo rehetra;

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

7 Kanjo ho faty tahaka ny olona ihany ianareo, ary samy ho lavo tahaka ny anankiray amin’ ny lehibe.

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

8 Mitsangàna, Andriamanitra ô, tsarao ny tany; fa Hianao no handova ny firenena rehetra.

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!