Salamo 73

1 Salamo nataon’ i Asafa.

Qotho uNkulunkulu ulungile kuIsrayeli, kulabo abahlambulukileyo enhliziyweni.

2 Fa izaho, dia saiky nibolasitra ny tongotro; saiky solafaka ny diako,

Kodwa mina inyawo zami zaphose zasuka, izinyathelo zami zaphose zatshelela.

3 Satria nialona ny mpirehareha aho, raha nahita ny fiadanan’ ny ratsy fanahy.

Ngoba ngaba lomhawu ngabazikhukhumezayo, ngibona ukuphumelela kwababi.

4 Fa tsy misy fanaintainana amin’ ny fahafatesany, ary fatratra ny heriny.

Ngoba kakulazibopho ekufeni kwabo, kodwa amandla abo aqinile.

5 Tsy mba misy manavesatra azy, tahaka ny olona sasany, ary tsy mba azom-pahoriana tahaka ny olon-kafa izy.

Kabakho enhluphekweni njengabanye abantu, njalo kabahlutshwa njengabanye abantu.

6 Dia izany no iambozonany rehareha toy ny rojo, sy itafiany fahalozàna tahaka ny lamba.

Ngakho-ke ukuzigqaja kuyabazungeza njengeketane, udlame luyabasibekela njengesembatho.

7 Bongon-tavy ny masony; miloatra ny hevitry ny fony.

Amehlo abo aqumbile ngamafutha; iminakano yenhliziyo iyaphuphuma.

8 Manazimbazimba izy ka miresaka fampahoriana an-dolom-po; avo vava izy.

Bayakloloda, bakhulume ngobubi ngocindezelo; bakhuluma besekuphakameni.

9 Manao vava manakatra ny lanitra izy, ary ny lelany mandeha mitety ny tany.

Bamisa umlomo wabo umelene lamazulu, lolimi lwabo luhamba emhlabeni.

10 Izany no itodihan’ ny olony hankany aminy; ary rano be no gohin’ ireny;

Ngakho abantu bakhe bayaphendukela lapha, lamanzi enkezo egcweleyo akhanyelwa bona.

11 Ka hoy izy: Hataon’ Andriamanitra ahoana no fahalala? ary manam-pahalalana va ny Avo Indrindra?

Njalo bathi: UNkulunkulu wazi njani? Kukhona ulwazi yini koPhezukonke?

12 Indro, ireny dia olona ratsy fanahy; miadana mandrakariva izy ka mitombo harena.

Khangela, laba ngabangelaNkulunkulu, kanti bayaphumelela elizweni, bandisa inotho.

13 Foana mihitsy ny nanadiovako ny foko sy ny nanasàko ny tanako tamin’ ny fahamarinana.

Isibili ngihlambulule inhliziyo yami ngeze, ngageza izandla zami ngokungelacala.

14 Azom-pahoriana mandritra ny andro aho, ary faizana isa-maraina.

Ngoba ngihlutshiwe usuku lonke, lesijeziso sami sisekuseni yonke.

15 Raha tahìny aho nanao hoe: Hiteny izany aho, dia ho namitaka ireo zanakao.

Uba bengingathi: Ngizakhuluma ngokunje, khangela, ngabe ngisikhohlisile isizukulwana sabantwana bakho.

16 Dia nieritreritra ta-hahalala izany zavatra izany aho, kanjo sarotra teo imasoko izany.

Lapho nganakana ukwazi lokhu, kwakubuhlungu emehlweni ami,

17 Mandra-piditro tao amin’ ny fitoera-masin’ Andriamanitra ka nihevitra izay ho farany.

ngaze ngangena ezindlini ezingcwele zikaNkulunkulu; ngasengikuqedisisa ukuphela kwabo.

18 Eo amin’ izay mahasolafaka tokoa no ametrahanao azy, ary aripakao ho ringana izy.

Isibili ubamisa endaweni ezitshelelayo, ubawisela ekubhujisweni.

19 Hià! rava indray mipi-maso izy! levona izy, matin-java-mahatahotra izy!

Yeka ukuchitheka kwabo njengokucwayiza kwelihlo! Baphela baqedwe ngokwesabisayo.

20 Tahaka ny anaovan’ ny olona ny nofiny ho tsinontsinona, dia tahaka izany, Tompo ô, no anaovanao ny endrik’ ireny ho tsinontsinona, raha mifoha Hianao.

Njengephupho ekuphaphameni, Nkosi, nxa uvuka uzadelela umfanekiso wabo.

21 Raha lotika ny foko, ka voatsindrona ny voako,

Ngakho inhliziyo yami yaba buhlungu, ngahlatshwa ezinsweni zami.

22 Dia ketrina aho ka tsy nahalala; eny, biby teo anatrehanao aho.

Njalo ngaba yisiphukuphuku esingaziyo, ngaba njengenyamazana kuwe.

23 Nefa izaho dia eo aminao ihany mandrakariva, mihazona ny tanako ankavanana Hianao.

Kodwa mina ngihlezi ngilawe; ubambe isandla sami sokunene.

24 Ny saina omenao no hitondranao ahy, ary rehefa afaka izany, dia horaisinao ho amin’ ny voninahitra aho.

Uzangikhokhela ngeseluleko sakho, lemva kwalokho ungemukele enkazimulweni.

25 Iza no ahy any an-danitra? ary tsy misy etỳ ambonin’ ny tany iriko tahaka Anao.

Ngilobani emazulwini ngaphandle kwakho? Njalo kakukho engikufisayo emhlabeni ngaphandle kwakho.

26 Na dia levona aza ny nofoko sy ny foko, dia mbola vatolampin’ ny foko sy anjarako mandrakizay Andriamanitra.

Inyama yami lenhliziyo yami kuyaphela; uNkulunkulu ulidwala lenhliziyo yami lesabelo sami kuze kube nininini.

27 Fa, indro, very izay lavitra Anao; aringanao izay rehetra mijangajanga mahafoy Anao.

Ngoba khangela, abakhatshana lawe bazabhubha; ubachithile bonke abaphingayo ngokusuka kuwe.

28 Fa, izaho, dia ny ho akaikin’ Andriamanitra no mahatsara ahy; Hianao, Jehovah Tompo ô, no nataoko aroko, mba hilaza ny asanao rehetra aho.

Kodwa mina kungilungele ukusondela kuNkulunkulu; ngibeke isiphephelo sami eNkosini uJehova, ukutshumayela zonke izenzo zakho.