< Salamo 69:34 >

34 Aoka hidera Azy ny lanitra sy ny tany, ny ranomasina sy izay rehetra mihetsika ao aminy.
Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
may they praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יְֽ֭הַלְלוּ/הוּ
Transliteration:
Ye.ha.lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְֽ֭הַלְלוּ/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
שָׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] seas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַ֝מִּ֗ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[thing which] moves
Strongs:
Lexicon:
רָמַשׂ
Hebrew:
רֹמֵ֥שׂ
Transliteration:
ro.Mes
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Salamo 69:34 >