Salamo 67

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Hampiarahina amin’ ny valiha. Salamo. Tonon-kira. Andriamanitra anie hamindra fo aminay sy hitahy anay; (Sela) hampamirapiratra ny tavany aminay anie Izy;

In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 Mba ho fantatra etỳ ambonin’ ny tany ny lalanao sy ny famonjenao any amin’ ny jentilisa rehetra.

Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Hifaly sy hihoby ny firenentsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; ny firenen-tsamy hafa ambonin’ ny tany dia entinao. (Sela)

Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Ny tany efa nahavokatra; mitahy antsika Andriamanitra, dia Andriamanitsika.

terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 Mitahy antsika Andriamanitra; ary hatahotra Azy ny vazan-tany rehetra.

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.