Salamo 61

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Hampiarahina amin’ ny valiha. Nataon’ i Davida. Henoy ny fitarainako, Andriamanitra ô; tandremo ny fivavako.

За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

2 Any am-paran’ ny tany no hiantsoako Anao raha reraka ny foko; ento aho ho any amin’ ny vatolampy izay avo ka tsy tratro;

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

3 Fa aroko Hianao sy tilikambo mafy handosirako ny fahavalo.

Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

4 Aoka hitoetra ao an-tranonao mandrakizay aho; aoka hialoka ao ambanin’ ny fanomban’ ny elatrao aho,

В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

5 Fa Hianao, Andriamanitra ô efa nandre ny voadiko; efa nomenao ahy ny lovan’ izay matahotra ny anaranao.

Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

6 Halavao ny andron’ ny mpanjaka; aoka ny taonany hahatratra ny taranaka maro.

Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

7 Aoka hitoetra eo anatrehan’ Andriamanitra mandrakizay izy; famindram-po sy fahamarinana no tendreo hiaro azy;

Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

8 Ka dia izany no hankalazako ny anaranao mandrakizay, mba hanefako isan’ andro ny voadiko.

Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.