Salamo 36

1 Ho an’ ny mpiventy hira. Nataon’ i Davida, mpanompon’ i Jehovah. Ny ota milaza ato am-poko ny amin’ ny ratsy fanahy hoe: tsy misy fahatahorana an’ Andriamanitra ao aminy.

Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.

2 Fa miarahaba tena izy ny amin’ ny tsy hahitana ny helony ka hankahalana azy.

Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.

3 Ny tenin’ ny vavany dia faharatsiana sy fitaka; efa nihadala izy ka nitsahatra tsy hanao soa.

Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.

4 Faharatsiana no saintsaininy eo am-pandriany; mitsangana eo amin’ ny lalana tsy mety izy; ny ratsy tsy mba laviny akory.

Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.

5 Jehovah ô, mipaka amin’ ny lanitra ny famindram-ponao; mihatra amin’ ny rahona ny fahamarinanao.

Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.

6 Ny fahamarinanao dia tahaka ny tendrombohitra avo dia avo; ny fitsaranao dia toy ny lalina indrindra; ny olona sy ny biby dia samy vonjenao, Jehovah ô,

Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!

7 Endrey ny hatsaran’ ny famindram-ponao, Andriamanitra ô! ka mialoka eo amin’ ny aloky ny elatrao ny zanak’ olombelona.

Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.

8 Voky ny matavy ao an-tranonao izy; ary ny ony fampifalianao no ampisotroanao azy.

Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.

9 Fa ao aminao no misy loharanon’ aina; ny fahazavanao no hahitanay fahazavana.

Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.

10 Ampahareto amin’ izay mahalala Anao ny famindram-ponao, ary ny fahamarinanao amin’ ny mahitsy fo.

Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.

11 Aoka tsy hanitsaka ahy ny tongotry ny mpiavonavona, na hampandositra ahy ny tanan’ ny ratsy fanahy.

Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.

12 Indreo! efa lavo ny mpanao ratsy; naripaka izy ka tsy maharina.

Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.