Salamo 29

1 Salamo nataon’ i Davida.

Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.

2 Omeo an’ i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan’ i Jehovah amin’ ny fihaingoana masìna.

Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.

3 Ny feon’ i Jehovah no eny ambonin’ ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin’ ny rano be.

Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

4 Ny feon’ i Jehovah be hery; Ny feon’ i Jehovah be voninahitra.

Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.

5 Ny feon’ i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:

6 Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak’ omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.

7 Ny feon’ i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

Vox Domini intercidentis flammam ignis;

8 Ny feon’ i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr’ i Kadesy.

vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

9 Ny feon’ i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.

10 Jehovah nipetraka teo ambonin’ ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.

Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.

11 Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin’ ny fiadanana.

Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.