Salamo 29

1 Salamo nataon’ i Davida.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

2 Omeo an’ i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan’ i Jehovah amin’ ny fihaingoana masìna.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

3 Ny feon’ i Jehovah no eny ambonin’ ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin’ ny rano be.

קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

4 Ny feon’ i Jehovah be hery; Ny feon’ i Jehovah be voninahitra.

קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

5 Ny feon’ i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

6 Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak’ omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

7 Ny feon’ i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

קול-יהוה חצב להבות אש

8 Ny feon’ i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr’ i Kadesy.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

9 Ny feon’ i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

10 Jehovah nipetraka teo ambonin’ ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

11 Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin’ ny fiadanana.

יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום