Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

Sodi me, oh Gospod, kajti hodil sem v svoji neokrnjenosti. Zaupal sem tudi v Gospoda, zato ne bom zdrsnil.

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Preišči me, oh Gospod in preizkusi me; preizkusi mojo notranjost in moje srce.

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

Kajti tvoja ljubeča skrbnost je pred mojimi očmi in hodil sem v tvoji resnici.

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

Nisem se usedal z domišljavimi osebami niti ne bom vstopal s hinavci.

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

Sovražil sem skupnost hudodelcev in z zlobnimi ne bom sedel.

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

V nedolžnosti si bom umival roke; tako bom hodil okoli tvojega oltarja, oh Gospod,

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

da bom lahko razglašal z glasom zahvaljevanja in pripovedoval o vseh tvojih čudovitih delih.

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

Gospod, ljubil sem prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja čast.

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

Ne zbiraj moje duše z grešniki niti mojega življenja s krvoločnimi ljudmi.

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

V čigar rokah je vragolija, njihova desnica pa je polna podkupnin.

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

Toda kar se mene tiče, jaz bom hodil v svoji neokrnjenosti. Odkupi me in bodi mi usmiljen.

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

Moje stopalo stoji na ravnem kraju. V skupnostih bom blagoslavljal Gospoda.