Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.