Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。