Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.