Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

thi din Miskundhed staar mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

Jeg tvætter mine Hænder i Renhed, at jeg kan vandre omkring dit Alter, HERRE,

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

for at istemme Takkesang, fortælle om alle dine Undere.

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

i hvis Hænder er Skændselsdaad, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig naadig!

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

Min Fod staar paa den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.