Salamo 26

1 Nataon’ i Davida.

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

2 Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

3 Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

4 Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

5 Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

6 Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

7 Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

8 Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

9 Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

10 Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

11 Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

12 Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.